Wide-bandwidth frequency locking of a 1083-nm extended-cavity DBR diode laser to a high-finesse Fabry-Pérot resonator