Structure and magnetic properties of chains of diamonds of four spins formed by metal(II) hexafluoroacetylacetonates (metal = cobalt, nickel) and the nitronyl nitroxide radical 4,4,5,5-tetramethyl-2-ethyl-4,5-dihydro-1H-imidazolyl-1-oxyl 3-oxide