Some comments on the methods for measuring magnetic fields in late-type stars