Using vibratory and modal analysis to reduce vibrations and noise in an automotive engine