A counterexample in the vectorial calculus of variations