Lattice dynamics and phonon sidebands of vibrational excitons in carbonyl sulphide crystal