Lineshape for a pure three level system: quantum coherence effects on absorption and birefringence of helium