La vite: biotecnologia e tradizione