The association between risk of disease and point sources of pollution: a test for case-control data