HCV infection and carotid atherosclerosis: evidence in favour of a local viral action inside the plaque