Nota a Giovenale 1, 149