Evolution of planar discontinuity waves in continua with microstructure