Metabolomics for the future of personalized medicine through information and communication technologies