Lung density imaging in pulmonary edema: chest x-ray versus Compton scatter tomography