Experimental Characterization of Uncertainty Sources in a Software-Only Synchronization System