Breaking down the borders between scientific research and management consulting