Shaking table and numerical seismic performance evaluation of a fluid viscous-dissipative bracing system