On the paradoxical behavior of a cyclic device working with a non-Boltzmannian fluid