A flavour-independent Higgs boson search in e+e− collisions at √s up to 209 GeV