Measurements of the strong coupling constant and the QCD colour factors using four-jet observables from hadronic Z decays