Identification of photon sources, stochastically embedded in an interstellar cloud