Ciao e il problema della datazione