A network of sex and “aggression” in the invasive weevil Rhynchophorus ferrugineus.