B. Migliorini, La lingua italiana nel Novecento