On a Correspondence Principle for Linear Differential Equations of Third Order and Applications