Evaluation of paramagnetic relaxation rates in a J-coupled two-spin system