Equipartition threshold in nonlinear large Hamiltonian systems