Self-consistent mode-coupling approach to one-dimensional heat transport