Energy-yield-based optimization of an H-Darrieus wind turbine