A tomographic infrared system for monitoring atmospheric pollution in urban areas