Pietro Cavoti (1819-1890), «Ispettore agli scavi e monumenti» di Galatina e promotore degli studi sulle pietre salentine ...,