Irreducible finitary Lie algebras over fields of characteristic zero