On the origin, duplication and reshuffling of plasmid genes: insights from Burkholderia vietnamiensis G4 genome