Coherent versus incoherent resonant emission: an experimental method for easy discrimination and measurement