Phonon-assisted modulation of the electron collection efficiency into InxGa1-xAs/GaAs quantum wells