Come progettare un supporto software in accordo con il Sistema Qualità: un caso studio