Innovative method for biogas upgrading and CO2 storage: preliminary economic evaluations