Search for neutral B meson decays to two charged leptons