Non fu tutta colpa di padre Giacinto: spiegazioni troppo semplici e realtà (come sempre) complesse nel cammino di Oxalis pes-caprae L. dal Sudafrica al Mediterraneo.

Alla luce di docmenti originali (in particolare esemplari d'erbario), nel contributo viene discussa e respinta la teoria secondo cui la diffusione di Oxalis pes-caprae nell'area mediterraneo-europea sarebbe avvenuta a partire da un'unica pianta, introdotta a Malta nell'orto botanico diretto da padre Giacinto.