Versione italiana di un'anticipazione dal "diariodiario" che Eörsi adotta per il suo pluridecennale dialogo con Witold Gombrowicz. Il testo completo è apparso nel 1994 ed è un oggetto letterario molto particolare: porta al punto di estremo sviluppo l'insieme variegato della 'diaristica del socialismo reale' (che Esterhazy ha definito stata forma di scrittura che - alimentata dalla completa adesione al diario dell'altro scrittore, al suo ascolto totale, alla creazione di realtà tramite e nella realtà della comunicazione con l'altro - al testo di una figura chiave del passaggio, nella letteratura ungherese, dalla 'modernità sovietica' al postmoderno. Istvan Eorsi, poeta, critico, narratore e traduttore è stato il curatore dei fondamentali 'conversazioni con György Lukács' e interprete del suo "pensiero vissuto". Eörsi (1931-2005), poeta, saggista, traduttore (dal tedesco e l'inglese).

Eros e letteratura: Gombrowicz / B. Tottossy. - In: LETTERA INTERNAZIONALE. - ISSN 1592-2898. - STAMPA. - 38:(1993), pp. 60-63.

Eros e letteratura: Gombrowicz

TOTTOSSY, BEATRIX
1993

Abstract

Versione italiana di un'anticipazione dal "diariodiario" che Eörsi adotta per il suo pluridecennale dialogo con Witold Gombrowicz. Il testo completo è apparso nel 1994 ed è un oggetto letterario molto particolare: porta al punto di estremo sviluppo l'insieme variegato della 'diaristica del socialismo reale' (che Esterhazy ha definito stata forma di scrittura che - alimentata dalla completa adesione al diario dell'altro scrittore, al suo ascolto totale, alla creazione di realtà tramite e nella realtà della comunicazione con l'altro - al testo di una figura chiave del passaggio, nella letteratura ungherese, dalla 'modernità sovietica' al postmoderno. Istvan Eorsi, poeta, critico, narratore e traduttore è stato il curatore dei fondamentali 'conversazioni con György Lukács' e interprete del suo "pensiero vissuto". Eörsi (1931-2005), poeta, saggista, traduttore (dal tedesco e l'inglese).
1993
B. Tottossy
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
lettera38_Eorsi_tradBT.pdf

accesso aperto

Tipologia: Pdf editoriale (Version of record)
Licenza: Open Access
Dimensione 472.41 kB
Formato Adobe PDF
472.41 kB Adobe PDF

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/823357
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact