Local development and "agri urban" domain. The agricultural park as park as promotion of an "active ruralship.

I processi di sviluppo urbano, al di là delle immagini della polarizzazione urbana, tendono a creare una area intermedia urbano-rurale che, a causa della sua complessità socio-spaziale, richiede un approccio multisettoriale ed inclusivo per la pianificazione ed il progetto fisico del territorio. Lo strumento del parco agricolo, applicato in numerosi contesti europei, appare pertinente rispetto a questa visione. L’articolo, descrivendo i casi del parco agricolo dell’area metropolitana fiorentina e dell’inclusa area periurbana del comune di Prato, affronta tale questione, evidenziando specialmente la necessità del coinvolgimento degli agricoltori come attori chiave nel mantenimento e nella cura delle aree periurbane. Urban development processes, beyond the images of urban polarization, tend to create an urban-rural intermediate domain that, because its spatial and socio-economic complexity, calls for new inclusive and multi sectoral physical planning and design approach. The tool of the agricultural park, applied in many European contexts, seems to fit with this vision. The paper, describing the cases of the agricultural park creation in the metropolitan area of Florence and in the overlapped municipal area of Prato, addresses such a matter pointing out especially to the necessity of involvement of farmers as key actors in maintenance and stewardship of periurban areas.