Callimaco (Del. 240-3) e l’impudicizia delle foche

In questo passo, Callimaco enfatizza lo sdegno di Era contro le sue rivali mediante una dotta allusione ad una credenza della zoologia antica – attestata anche in Licofrone, e forse altrove – riguardo alle foche che desidererebbero accoppiarsi con gli uomini. ---------------- In this passage, Callimachus enhances Hera’s wrath against her rivals by means of a learned allusion to ancient zoological opinions—also attested in Lycophron, and possibly elsewhere—about female seals aiming at mating with men