Il colloquio con le donne vittime di violenza. Le informazioni cruciali per le operatrici dei CAV e per la ricerca

Gli autori propongono un confronto tra quanto gli studiosi considerano cruciale per la conoscenza della violenza di genere e i dati raccolti dalle operatrici di centri antiviolenza (CAV) durante il colloquio con le donne. Nello specifico sono presentati i risultati di una ricerca esplorativa, condotta attraverso il metodo dell’intervista. I dati raccolti, relativi a 119 donne vittime di violenza che si sono rivolte ai CAV, hanno permesso di rilevare una ricchezza di informazioni possedute dalle operatrici, per lo più corrispondenti a quanto segnalato in letteratura, anche se talvolta alcuni aspetti sono scarsamente approfonditi. In conclusione gli autori sottolineano l’utilità dei risultati ottenuti, in vista del più ampio obiettivo della messa a punto di una efficace traccia di colloquio condivisa dai vari CAV. In this paper the authors proposed a confrontation between what scholars considered crucial to the knowledge of gender violence and data gathered by the operators of refuges (CAV), during the interview with women. In particular, they presented the findings of an exploratory study, conducted by the interview. The data, relating to 119 women victims of violence who have turned to the CAV, allowed to detect a richness of information held by the operators, mainly related to what is reported in the literature. However, some aspects are poorly deepened. In conclusion, the authors point out the usefulness of their results to the broader objective of development of an effective track of interview shared by various CAV.