Sicurezza e accessibilità nell’uso: i fattori di rischio e i loro determinanti /Safety and accessibility in use: risk factors and their determinants

Gli infortuni che si verificano negli spazi costruiti rappresentano il risultato dell’interazione di fattori di diversa natura. Alcuni di questi fattori sono imputabili alle caratteristiche dell’ambiente, altri dipendono dall’utente e dalle modalità con le quali l’ambiente è utilizzato. La natura multifattoriale dell’infortunio consente di indicare negli approcci settoriali un rilevante ostacolo all’attuazione di politiche e strategie di intervento efficaci per la realizzazione di ambienti più sicuri e più fruibili. Oggetto di questo saggio, che affronta con particolare attenzione gli scenari residenziali, è la descrizione e la classificazione dei fattori di rischio, cioè, di quelle circostanze ambientali e di quelle condizioni individuali e comportamentali che aumentano la frequenza e/o la magnitudo di un infortunio. L’articolo evidenzia la necessità di una visione comprensiva dell’infortunio quale presupposto culturale di una progettazione inclusiva e sicura (prevenzione tecnica) e di efficaci campagne informative rivolte agli utenti (prevenzione d’uso). Accidents that occur in built spaces represent the result of the interaction of several factors. Some of these factors are attributable to the characteristics of the environment, others depend on the user and the ways in which the environment is used. The multifactorial nature of accidents explains why sectoral approaches represent a significant obstacle to the implementation of effective policies and intervention strategies for creating safer and more usable environments. The subject of this essay, that pays special attention to residential scenarios, is the description and classification of risk factors, that is, those environmental circumstances as well as individual and behavioural conditions that increase the frequency and / or magnitude of an accident. The article highlights the need for a comprehensive view of accidents as a cultural condition for an inclusive and safe design (technical prevention) and effective information campaigns aimed at users (prevention in use).