Storia, valutazione e beni culturali

L’articolo tratta del modo in cui la conoscenza storica può influire sulla valutazione degli interventi culturali. L'autore sostiene che, anche se normalmente si ritiene che il principale problema valutativo consista nello stabilire e misurare le componenti del valore dei beni culturali che sfuggono alla valutazione del mercato, può essere interessante indagare come la conoscenza storica influisce sul "valore" del patrimonio culturale. Infatti, sia nell’analisi economica tradizionale ‒ secondo la quale il valore del patrimonio culturale dipende dal reddito e dalle preferenze della comunità che a loro volta si basano sulla conoscenza della storia ‒ che nell’approccio partecipativo alla decisione ‒ che richiede un ambito condiviso di valori all’interno del quale possa avvenire il processo deliberativo ‒ la conoscenza storica svolge un ruolo fondamentale fornendo le condizioni per l’acquisizione e la condivisione di un bagaglio comune di conoscenze. The paper is about how historical knowledge can influence evaluation of cultural heritage interventions. The author argues that, even if evaluators’ main problem is how to identify and measure no-market values of Cultural Heritage, it may be interesting to investigate the relationship between historical knowledge and the “value” of Cultural Heritage. Two main approaches ‒ economic and the participative ‒ to decision making are considered: 1) in in traditional economic analysis Cultural Heritage value depends on community’s incomes and preferences which are based on the knowledge of its own history and roots; 2) an actual participative decision making requires a common field for communication and discussion among the different actors. This condition is more easily met if a historical and cultural background is shared.