'CONTRAHIT ORATOR, VARIANT IN CARMINE VATES': ALLUSIONI E INTRUSIONI POETICHE NEL 'PORTRAIT' DI JOYCE