L'uso dello spagnolo nei media italiani: due realtà a confronto del territorio genovese

Il presente studio si propone due obiettivi. Il primo consiste nell'osservare come due mondi mediatici agli antipodi per radicamento tra la popolazione autoctona e quella migrante, ma entrambi legati al territorio genovese, –la stampa ufficiale locale da una parte (Il Secolo XIX, La Repubblica-Il Lavoro e Il Corriere Mercantile) e una rivista mensile multiculturale prodotta dalla comunità migrante latinoamericana residente a Genova dall’altra (Los Andes) – abbiano fatto ricorso alla lingua spagnola. Il secondo analizza il ruolo che assume tale idioma per cercare di risalire alle ragioni sociali che hanno originato da parte dei media tali scelte linguistiche.