Il biografo e il peso della tradizione