Un quaderno per tornare a vivere: i giorni di Mauthausen nella scrittura di un contadino toscano

Il contributo mette a fuoco ciò che, dal punto di vista della forma linguistica, definisce la cifra profonda del resoconto della prigionia che Elio Bartolozzi redige appena scampato dal campo di eliminazione. Nel dettaglio viene osservato il modo in cui, a partire da condizioni di semi-analfabetismo, la costruzione della scrittura (dalla gestione della grafia a quella della pagina, dall'analisi degli elementi paratestuali a quella della scansione interna dei paragrafi, alle scelte linguistiche in quanto tali, particolarmente interessanti visto il quadro di continuità, in Toscana, tra "lingua" e "dialetto") risponda a un bisogno di formalizzazione “esistenziale”, cioè alla necessità dello scrivente di ritrovare una propria integrità per ri-collocarsi nel mondo, dopo che l'evento drammatico della deportazione ha messo drammaticamente in crisi consuetudini e certezze.