Che cos'è la lingua? Riflessioni di August Schleicher. Antologia Volume I

Il volume raccoglie una prima antologia di scritti di August Schleicher tradotti in italiano e un saggio introduttivo. Convinta che la posizione storiografica di Schleicher sia da ripensare rileggendo l’intera opera nella sua organicità, ho scelto di partire dai testi per mettere in luce le riflessioni schleicheriane sulla lingua in tutte le loro sfaccettature. Il lavoro si propone di dare rilievo ai lati meno noti del pensiero di Schleicher come i problemi generati dal dualismo fra la sua consapevolezza del farsi della lingua, del suo essere varietà nel tempo e nello spazio, e la sua necessità di concepire una lingua unitaria sulla quale fondare la sua "Stammbaumtheorie", che rappresenta il frutto della sfida di conferire alla linguistica il rigore proprio delle scienze naturali. Sono certa che ripercorre i suoi scritti e recuperare appieno la sua concezione sulla lingua non costituisce un'operazione finalizzata alla sola rilettura della teoria e dell'opera di Schleicher, ma contribuisce alla piena comprensione dell'evolversi del pensiero linguistico a lui successivo.